Run these commands in a shell. YouPlot2 draws plots to standard error by default. Plot size and colors can vary with your terminal; the output below omits trailing spaces and the final blank line.

Fibonacci growth

printf turns each pair of numbers into a label and a value, separated by a tab:

printf 'F%s\t%s\n' \
  1 1  2 1  3 2 \
  4 3  5 5  6 8 \
  7 13 8 21 9 34 | uplot2 bar

Output:

      ┌                                        ┐
   F1 ┤■ 1
   F2 ┤■ 1
   F3 ┤■■ 2
   F4 ┤■■■ 3
   F5 ┤■■■■■ 5
   F6 ┤■■■■■■■■ 8
   F7 ┤■■■■■■■■■■■■■■ 13
   F8 ┤■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 21
   F9 ┤■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 34
      └                                        ┘

Sine wave

Python 3 generates two columns of sample data, which line plots as x and y values:

python3 - <<'PY' | uplot2 line
from math import pi, sin
for i in range(33):
    x = 2 * pi * i / 32
    print(f'{x:.4f}\t{sin(x):.4f}')
PY

Output:

      ┌────────────────────────────────────────┐
    1 │⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡠⠊⠉⠉⠑⢄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀│
      │⠀⠀⠀⠀⢀⠖⠁⠀⠀⠀⠀⠀⢣⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀│
      │⠀⠀⠀⢀⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠱⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀│
      │⠀⠀⢀⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠱⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀│
      │⠀⠀⡎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢣⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀│
      │⠀⡸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢣⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀│
      │⢰⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⡆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀│
      │⠧⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠼⡤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⢤⠤⠤⠤⠤│
      │⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢱⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⠃⠀⠀⠀⠀│
      │⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢣⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡎⠀⠀⠀⠀⠀│
      │⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡜⠀⠀⠀⠀⠀⠀│
      │⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⢆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀│
      │⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⡆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡰⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀│
      │⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⢦⠀⠀⠀⠀⠀⢀⠜⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀│
   -1 │⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠑⢄⣀⣀⡠⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀│
      └────────────────────────────────────────┘
      ⠀0⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀7⠀

You can also make a histogram or count repeated labels:

printf '1\n3\n2\n4\n3\n' | uplot2 hist
printf 'red\nblue\nred\n' | uplot2 count

To read a file instead of a pipe, run uplot2 line values.tsv. Run uplot2 --help for all commands, or uplot2 <command> --help for command options.